Date de dernière mise à jour : 20 janvier 2026

Conditions Générales de vente.

1 | Édition du site

En vertu de l’article 3 de la Loi fédérale contre la concurrence déloyale (LCD), l’identité de l’exploitant du site doit être clairement indiquée :

Propriétaire : Club Nautique de Crans. Route Suisse, 16 – 1299 Crans, VD

Contact : info@cncrans.ch – +41 (0)22 565 23 20

Directeur de la publication : Nicolas Ries – Secrétaire

2 | Hébergement

Le site est hébergé par :

Hébergeur : Infomaniak Network SA

Adresse : Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias, Genève

Site Web : www.infomaniak.ch

3 | Propriété intellectuelle

L’ensemble du contenu (textes, images, logos) du site www.cncrans.ch est la propriété exclusive du Club Nautique de Crans, sauf mention contraire. Toute reproduction ou diffusion, même partielle, est interdite sans autorisation préalable, conformément au droit d’auteur suisse.

4 | Conditions Météorologiques

Bien que nous apportions le plus grand soin à la qualité des informations sur ce site, le Club Nautique de Crans ne peut garantir l’exactitude ou l’exhaustivité des contenus. Nous ne saurions être tenus responsables des dommages directs ou indirects résultant de l’accès au site ou de l’utilisation de ses services, notamment pour les utilisateurs naviguant depuis la région de Nyon, de Terre-Sainte ou d’ailleurs.

5 | Assurances et Responsabilité

Le droit applicable est le droit suisse. En cas de litige, le for juridique est établi à Nyon.

6 | Protection des données personnelles

La protection de votre vie privée est une priorité pour nous. Que vous nous contactiez depuis Nyon, Founex ou toute autre commune de la Terre-Sainte, nous traitons vos données avec la plus grande confidentialité et conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (LPD).